10. September 2026
Am Donnerstag, 3. September, empfing Bürgermeister Erich Stubenvoll im Beisein von Landesrätin Mag. Christiane Teschl-Hofmeister zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und aus dem Mistelbacher Vereinsleben im MAMUZ Museum. Beim diesjährigen Spätsommerempfang wurden Roswitha Tscherkassky-Koularas und Kulturstadtrat a.D. Klaus Frank mit dem goldenen Ehrenwappen für ihr jahrzehntelanges Engagement ausgezeichnet.
Ob Vereinsobleute, Funktionäre oder Amtsträger - Bürgermeister Erich Stubenvoll begrüßte am Donnerstag, 3. September, jeden einzelnen Gast als Ehrengast und stellte ihn oder sie persönlich dem großen Publikum auf der Piazza des MAMUZ Museums vor. Denn jede/r einzelne sei wichtig für ein funktionierendes Zusammenleben in der Großgemeinde Mistelbach, betonte der Bürgermeister und weiter: „Wir dürfen die Neugierde nicht verlieren, die Neugierde aufeinander, auf neue Tätigkeiten und auf ein aktives Miteinander, denn nur vom gegenseitigen Interesse lebt eine Gemeinschaft“.
Der Spätsommerempfang, der seit Corona den Neujahrsempfang des Bürgermeisters ersetzt, gibt seit vielen Jahren Anlass, Menschen auszuzeichnen, die sich durch ihr außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement in Mistelbach verdient gemacht haben.
Ehrung verdienter Mitbürgerinnen und Mitbürger
Im Juni 2026 hat der Mistelbacher Gemeinderat beschlossen, beim Spätsommerempfang zwei Persönlichkeiten mit dem Goldenen Ehrenwappen der Stadt Mistelbach auszuzeichnen: Die Bürgerin Roswitha Tscherkassky-Koularas und der Bürger und Stadtrat a.D. Klaus Frank wurden von Bürgermeister Erich Stubenvoll für besondere Verdienste mit dem Goldenen Ehrenwappen von Mistelbach ausgezeichnet.
„Liebe Roswitha, lieber Klaus – ihr und viele andere bildet das Herz und die Seele unserer Gemeinde. Unsere beiden Geehrten haben gezeigt, was es bedeutet, einander zu helfen und füreinander da zu sein. Möge Ihr Einsatz und ihre Geschichte uns alle inspirieren, weiterhin eine starke und engagierte Gemeinschaft zu bleiben“, so Bürgermeister Erich Stubenvoll.
Bei musikalischer Umrahmung von „Syrinx Trio Wien“ fand der laue Sommerabend mit einem regionalen Weinviertler Buffet der Paasdorfer Alm, begleitet von den Stadtweinen von Weingut Schubert, Weingut Ribisch und der Landwirtschaftlichen Fachschule Mistelbach einen stimmungsvollen Ausklang.
Zum Video:
Hier finden Sie ein zusammenfassendes Video des TV-Senders N1 über den Spätsommerempfang 2026 in Mistelbach: https://youtu.be/c-WnypnZG7k
Zu den geehrten Persönlichkeiten:
Roswitha Tscherkassky-Koularas
Roswitha Tscherkassky wurde für ihr jahrzehntelanges soziales Engagement mit dem goldenen Ehrenwappen ausgezeichnet. Sie wurde am 20. Juni 1960 in Mistelbach geboren und verbrachte hier ihre Kindheit und Jugend. Ab 1978 besuchte sie die Bundesakademie für Sozialarbeit, die sie 1981 als diplomierte Sozialarbeiterin erfolgreich abschloss.
Ende der 80er Jahre war sie zwei Jahre beim Verein „Frauen für Frauen“ in Hollabrunn im Einsatz, bevor sie 1990 zur Bezirkshauptmannschaft Mistelbach wechselte. Dort war sie für die Jugendwohlfahrt verantwortlich.
2001 begann sie zusätzlich als Familienintensivbetreuerin für die Caritas im Bezirk Mistelbach zu arbeiten. Sie war dabei am Aufbau des Familienzentrums der Caritas in Mistelbach beteiligt, was auch den Ausbau des psychotherapeutischen Angebots für Kinder und Jugendliche bedeutete. Zusätzlich bot Roswitha Tscherkassky Psychotherapie für Erwachsene in finanziellen Notlagen an.
Im Oktober 2003 schloss Roswitha Tscherkassky ihre Psychotherapieausbildung erfolgreich ab. 2011 übernahm sie als Leitung das möwe Kinderschutzzentrum Mistelbach und war dort die nächsten 10 Jahre als Psychotherapeutin tätig.
Roswitha Tscherkassky hat in ihrem Berufsleben unzähligen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen beigestanden, ihnen Halt gegeben und sie auf ihrem Weg begleitet. Und das Bemerkenswerte ist: Mit dem Eintritt in die Pension war für sie keineswegs Schluss. Bis heute stellt sie ihre Erfahrung und ihr Wissen zur Verfügung und hilft Menschen, die Unterstützung brauchen – vielfach auch ehrenamtlich und ohne finanzielle Gegenleistung.
Kulturstadtrat a.D. Klaus Frank
Klaus Frank wurde für sein kulturelles und kreatives Engagement für seine Mitbürger mit dem goldenen Ehrenwappen ausgezeichnet. Er wurde am 28.10.1960 in Mistelbach geboren und hat – bis auf eine kurze Unterbrechung in Wien – sein ganzes Leben in Mistelbach gewohnt. 1993 war Klaus Frank bei Nordstern/Colonia Prokurist und Hauptabteilungsleiter für Industrie und Rückversicherung. Seit 1996 ist er im Familienbetrieb Glas Frank Gesellschaft m.b.H als geschäftsführender Gesellschafter tätig.
Darüber hinaus hat Klaus Frank bei vielen Organisationen und Vereinen mitgewirkt.
von 1996 bis 2000 Obmann der Jungen Wirtschaft Bezirk Mistelbach
von 2000 - 2020 Kulturstadtrat der Stadt Mistelbach
von 2002 - 2020 Ausschussmitglied Innung der NÖ Glaser
von 2002 - 2005 Obmann des Elternvereines des BORG Mistelbach
von 2002 bis 2009 Wirtschaftsbund-Obmann Teilbezirk Mistelbach
seit 1996 Mitglied im Rotary Club Weinviertel/Marchfeld
seit 2006 Laienrichter am Sozialgericht in Korneuburg
Der Bürgermeister betonte in seiner Rede besonders die zwei Jahrzehnte, in denen Klaus Frank als Mistelbacher Kulturstadtrat Verantwortung für das kulturelle Leben in Mistelbach übernommen, Ideen eingebracht und Projekte initiiert hat.
Seit 2005, also seit über 20 Jahren, organisiert Kaus Frank das beliebte „CHRISTMAS in Mistelbach“, die größte Benefizshow im Weinviertel. Durch seine Benefizshow, bei der Künstlerinnen und Künstler ohne Gage auftreten, werden jedes Jahr zu Weihnachten tausende Euro für bedürftige Menschen in unserer Region gesammelt.