03. September 2026
Tradition und Kameradschaft standen am Freitag, 21. August, beim Aufklärungs- und Artilleriebataillon 3 (AAB3) im Mittelpunkt. In der Bolfras-Kaserne begingen die Mistelbacher Soldaten gemeinsam mit ehemaligen Angehörigen des Verbandes ihren jährlichen Traditionstag. Im Zentrum der Feierlichkeiten stand ein historisches Ereignis, das seit Jahrzehnten eng mit der Geschichte des AAB3 verbunden ist: das Reitergefecht bei Jaroslawice vor 112 Jahren.
Das Gefecht fand im Jahr 1914, zu Beginn des Ersten Weltkriegs, bei Jaroslawice im damaligen Galizien statt. Der Ort liegt heute in der Ukraine. Für das AAB3 stellt das Ereignis einen wichtigen Bestandteil der eigenen militärischen Überlieferung dar. Der Traditionstag bietet daher jedes Jahr die Möglichkeit, an die Geschichte des Verbandes zu erinnern und gleichzeitig die Verbindung zwischen den früheren und den heutigen Generationen von Soldaten zu pflegen.
Neben dem historischen Gedenken stand vor allem die Kameradschaft im Vordergrund. Aktive Soldaten trafen dabei auf ehemalige Kameraden, die dem Verband auch nach ihrer aktiven Dienstzeit verbunden geblieben sind. Der gemeinsame Austausch machte deutlich, dass militärische Tradition nicht nur aus der Erinnerung an vergangene Ereignisse besteht, sondern auch durch persönliche Begegnungen und gelebte Verbundenheit weitergetragen wird.
Auszeichnungen am Ehrentag
Ein besonderer Ausdruck dieser Verbundenheit zeigte sich auch in der engen Zusammenarbeit des AAB3 mit dem Traditionsverband Heereskraftfahrwesen (HKFW) und dem Österreichischen Kameradschaftsbund (ÖKB). Im Rahmen des Traditionstages wurde der Obmann des HKFW, Dr. Hermann Spörker, für sein Engagement mit der Verdienstmedaille in Gold des ÖKB ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde durch den Hauptbezirksobmann von Mistelbach, Vizeleutnant in Ruhe Walter Kirchsteiger, verliehen.
Auch die jüngste Generation der Soldaten wurde an diesem Tag entsprechend gewürdigt. Den Grundwehrdienern des Einrückungstermins März 2026 wurde durch den jeweiligen Kompaniekommandanten die Wehrdienstmedaille in Bronze verliehen. Damit wurde ihr geleisteter Wehrdienst und ihr Beitrag zum Dienstbetrieb des Verbandes anerkannt.
Abschied von Offiziersstellvertreter Roman Wolf
Darüber hinaus bot der Traditionstag einen würdigen Rahmen, um Offiziersstellvertreter Roman Wolf in den Ruhestand zu verabschieden. Nach seiner langjährigen Dienstzeit wurde ihm für seinen Einsatz und seine Leistungen gedankt und alles Gute für den neuen Lebensabschnitt gewünscht.
Zum Traditionstag konnten auch mehrere hochrangige Ehrengäste begrüßt werden. An der Feier nahmen der Militärkommandant von Niederösterreich, Brigadier Härtinger, der Stabschef der 3. Jägerbrigade, Oberst des Generalstabsdienstes Stiedl, sowie Militärkurat Guganeder teil. Ihre Anwesenheit unterstrich die Bedeutung des Traditionstages für das Bataillon und das Österreichische Bundesheer.
Für die Angehörigen des AAB3 ist der Blick in die Vergangenheit zugleich eine Erinnerung an die Verantwortung der Gegenwart. Die Geschichte des eigenen Verbandes soll nicht nur bewahrt, sondern auch an kommende Generationen weitergegeben werden. Gerade bei einem Traditionstag wird sichtbar, wie eng historische Erinnerung, soldatische Werte und Kameradschaft miteinander verbunden sind.
Mit dem gemeinsamen Gedenken an die Ereignisse von Jaroslawice und dem anschließenden kameradschaftlichen Beisammensein wurde der Traditionstag in der Bolfras-Kaserne zu einem besonderen Tag für aktive und ehemalige Angehörige des AAB3. Die Ehrungen, die Auszeichnung verdienter Kameraden sowie die Verabschiedung in den Ruhestand machten dabei ebenso wie das gemeinsame Gedenken deutlich, dass Tradition im AAB3 von Generation zu Generation weitergegeben und durch gelebte Kameradschaft erhalten wird. Die Veranstaltung bot damit einen würdigen Rahmen, um die Geschichte des Verbandes lebendig zu halten und gleichzeitig die Verbundenheit innerhalb des Bataillons zu stärken.